Aptana3(Web制作・アプリ作成ソフト、Eclipseの派生)をインストールし、それを日本語化しました。
また、Zen-Coding（HTML/CSSのマークアップ効率化ツール）のプラグインのインストールも行いました。
それらの方法をご紹介します。
■Aptana3（英語）をインストールする。
- Aptana3のダウンロードサイトの"DOWNLOAD APTANA STUDIO 3"ボタンを押す。
- ダウンロードした実行ファイルを起動する。
■Aptana3（英語）を日本語化する。
- Aptana3を起動する。
- メニューのHelp >> Install New Software...を選択する。
- Work withに「http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/indigo」を入力する。
- Babel Language Packs for eclipse >> Babel Language Packs for eclipse in Japaneseを選択する。
- "Next"ボタンを各画面で押す。（"I accept the terms in the license agreement"をクリックする）
- "Finish"ボタンを 押す。
■zen-codingをインストールする。
- メニューのHelp >> Install New Software...を選択する。
- Work withに「http://zen-coding.ru/eclipse/updates/」を入力する。
- Uncategorized >> Zen Coding for Eclipseを選択する。
- "Next"ボタンを各画面で押す。（"I accept the terms in the license agreement"をクリックする）
- "Finish"ボタンを 押す。
※プラグインが機能しない場合は、Aptana3を閉じて下さい。
そして、コマンドプロンプトで「(Aptana3の実行ファイルのアドレス) -clean」のコマンドを発行して下さい。
